🌟 -아 드리다
1. (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
1. (вежл.) Выражение, указывающее на то, что данное действие выполняется в интересах старшего по возрасту или вышестоящего лица.
-
나는 주말에 외가에 가서 이사를 도와 드렸다.
I went to my mother's house over the weekend to help her move out. -
나는 어머니의 상처에 연고를 발라 드리면서 괜히 눈물이 났다.
I cried for no reason when i applied ointment to my mother's wound. -
지수는 고생하시는 아버지를 위해 구두를 깨끗이 닦아 드렸다.
Jisoo wiped her shoes clean for her struggling father. -
승규는 첫 월급을 받은 기념으로 부모님께 선물을 사 드릴 생각이다.
Seung-gyu intends to buy presents for his parents to commemorate his first salary. -
♔
어제 동생 생일에 뭐 했어?
What did you do on your brother's birthday yesterday?
♕
난 그냥 어머니께서 생일상 차리시는 것을 도와 드렸어.
I just helped my mother set the table for her birthday.
слово по ссылке
-어 드리다: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
слово по ссылке
-여 드리다: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Образование (151) • Психология (191) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Массовая культура (52)
